Banks are developing tokenized deposits to give corporate customers faster access to their money. In doing so, they are making the deposits they use for funding easier to move.