Apple expects slower services growth during the holiday quarter, at the same time that it absorbs the cloud-computing costs of Siri AI and prepares to charge customers for expanded access to certain artificial intelligence features.