As financial institutions deploy AI to interact directly with customers, proving that these systems deliver appropriate outcomes is becoming a growing compliance challenge.