Bitcoin ETFs recorded outflows during seven of eight major selloffs, challenging expectations that Wall Street investors would support prices during downturns.