As financial institutions adopt AI, the pressure on compliance teams is shifting from interpreting regulation to ensuring it works in practice. Meeting that challenge requires more than updated policies and stronger controls.