Tether CEO Paolo Ardoino has disclosed a substantially larger bitcoin treasury than previously documented in the stablecoin issuer’s financial statements.