As the automotive industry becomes more digital, the way vehicles are discovered, purchased and financed is changing.