Generative AI is making it faster and cheaper for insurers to develop their own technology, but Earnix warns that lower development barriers do not remove the long-term costs of governance, maintenance and regulatory accountability.