Police say at least two cases were reported as early as Sept. 10, nearly a month before the wider incident became public