A Rochester man’s fraud scheme moved unauthorized credit-card payments through bank accounts before funding bitcoin purchases and transfers to co-conspirators.