Federal financial regulators have clarified that banks and credit unions can use government-issued digital credentials to verify customers’ identities, potentially streamlining account onboarding.