Coins jointly issued by multiple companies can trap reserves in one jurisdiction while redemption demands hit another, complicating cross-border crisis response