Artificial intelligence agents are processing purchase orders and preparing collections work as businesses automate more of the steps between a B2B sale and payment.