The Fed's benchmark affects many consumer borrowing costs, including the rates tied to mortgages, credit cards, auto loans and savings accounts