Consumers seeking to build credit can face a difficult cash decision: How much money they can afford to set aside before using a secured card.