The processing giant has no basis for a shareholder lawsuit to be dismissed, given its own comments, investors suing the company told a judge this week