The company is starting with $366,000 worth of copper stored in Germany, hoping to build a market for investors to own and trade physical metal onchain