The crypto platform filed for designated contract market and futures commission merchant licenses, which would let it run its own regulated event-contract venue instead of relying on overseas partners